Paul-Louis Courier

épistolier, pamphlétaire, helléniste
photo1 photo2
 
prec [Sans mention] de Livourne - 16 novembre 1808 [Sans mention][1] M. Akerblad à Courier - 2 décembre 1808 Suiv

Livourne, le ... 1808


J Histoire de l'art par les monuments Histoire de l'art par les monuments
Seroux d'Agincourt
 
'ai reçu dans le temps, Monsieur, les belles gravures que vous m'avez adressées. Rien, je vous assure, ne pouvait me faire plus de plaisir. Tout le monde doit les trouver belles ; mais pour ceux qui, comme moi, en connaissent les originaux, elles ont le mérite de les représenter avec une parfaite exactitude, mérite rare et peut-être unique dans ce genre de travail. En un mot, que peut-on dire de plus ? elles sont belles et fidèles. Si je ne vous en ai pas fait plus tôt mes remerciements, c'est que j'espérais toujours aller à Rome vous revoir, vous, Monsieur, et votre pays que j'ai tant de raisons d'aimer ; et à vrai dire, je l'espère encore. Mais, abusé tant de fois, je ne veux plus compter sur rien, et je me décide enfin à vous apprendre, autant que faire se peut dans une lettre, combien je suis sensible à de telles marques de votre souvenir et de votre amitié.
Je ne sais si vous avez dessein de publier tous vos vases. Ce serait un beau présent à faire aux artistes et aux amateurs de l'antiquité, et pour ma part je vous y engage fort ; mais, si vous prenez ce parti, croyez-moi, Monsieur, supprimez les commentaires infinis, les explications forcées, le luxe typographique et tout l'étalage au moyen duquel ces sortes d'ouvrages se vendent plus cher et valent moins. Quant aux explications, je vous avoue, pour moi, que si je ne trouve pas d'abord le sujet de ces tableaux, je m'en passe fort bien, et j'aime mieux cela que de contraindre mon esprit à y reconnaître quelques traits ou d'Homère ou d'Euripide. Vous pensez comme moi, je crois, et vous vous contentez de voir, dans la plupart des monuments qui nous restent de l'antiquité, la représentation toute simple de quelque scène de la vie commune.


[1] Sautelet indique « A M. d’Agincourt, à Rome » et donne comme date « le 17 novembre 1808 ».  Note1

trait

prec [Sans mention] de Livourne - 16 novembre 1808 Home
Début
M. Akerblad à Courier - 2 décembre 1808 Suiv