Chronologie des œuvres de Paul-Louis Courier

1787 à 1825	• Correspondance (1828)
1799	• Éloge de Buffon Commencé à Rome mais achevé au milieu de l’automne 1799.
1802	• Étude sur une nouvelle édition d’« Athénée » par M. Schweighauser, datée du 30 juin. • Ménélas après la fuite d’Hélène, daté du 26 septembre (1828) • Sur Diogène, daté du 10 octobre (1828) • Éloge d’Hélène, traduit d’Isocrate, commencé à Rennes en 1798 (1803) • Sur le mérite des orateurs, comparé à celui des athlètes, non daté (1828)
1803	• Conseils à un colonel, non daté (1828) • L’héritage en Espagne, non daté (1828)
1807	• Du commandement de la cavalerie de l’équitation, deux livres de Xénophon traduits par un officier d’artillerie à cheval, commencé en 1804 (1813)
1809	• Périclès, traduction libre et abrégée de Plutarque, daté du 21 septembre (1828)
1810	• Daphnis et Chloé, traduction complète d’après le manuscrit de l’abbaye de Florence, 5 février • Introduction à la lettre à M. Renouard • Avertissement sur la lettre à M. Renouard • Lettre à M. Renouard, libraire, sur une tache d’encre faite à un manuscrit de Florence, 20 septembre
1812	• Lettre circulaire de Paul-Louis Courier sur les prétendues variantes du manuscrit de Florence, datée du 1^er octobre • Conversation chez la comtesse d’Albany, datée du 2 mars (1828)
1813	• Sur une dissertation de M. Akerblad, septembre 1813. • Pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé, septembre
1816	• Introduction à la Pétition aux deux Chambres • Pétition aux deux Chambres, 10 décembre
1818	• La Luciade ou l’Âne, de Lucius de Patras ; avec le texte grec revu sur plusieurs manuscrits, paru le 25 mars • A Messieurs les juges du Tribunal civil à Tours, 15 juillet
1819	• Lettre à Messieurs de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, parue le 23 mars • Placet au Ministre, parue le 23 mars • Procès de Pierre Clavier dit Blondeau, pour prétendus outrages faits à M. le maire de Véretz, daté du 30 mai
1819-1820	• Lettres au Rédacteur du Censeur, par P.-L. Courier, cultivateur, juillet 1819 à mars 1820 Introduction aux lettres au Censeur Lettre I - Lettre II - Lettre III - Lettre IV - Lettre V - Lettre VI - Lettre VII - Lettre VIII - Lettre IX - Lettre X
1820	• Introduction à Messieurs du Conseil de préfecture, à Tours • A Messieurs du Conseil de préfecture, à Tours, 14 octobre • Lettres particulières, la première le 18 octobre, la seconde le 28 novembre.
1821	• Introduction au Simple discours • Simple discours de Paul-Louis, vigneron de la Chavonnière, aux membres de la commune de Véretz, département d’Indre-et-Loire, à l’occasion d’une souscription proposée par son Excellence le ministre de l’Intérieur, pour l’acquisition de Chambord, fin avril • Introduction Aux âmes dévotes de la paroisse de Véretz • Aux âmes dévotes de la paroisse de Véretz, département d’Indre-et-Loire, 7 juillet • Introduction au Procès de Paul-Louis Courier • Procès de Paul-Louis Courier, vigneron de la Chavonnière, condamné le 28 août 1821, à l’occasion de son discours sur la souscription de Chambord, 30 septembre • Les Pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé, mi-décembre
1822	• Introduction à la Pétition pour des villageois que l’on empêche de danser • Pétition pour des villageois que l’on empêche de danser, par Paul-Louis Courier, vigneron, ancien canonnier à cheval, sorti l’an passé des prisons de Sainte-Pélagie, 15 juillet • Introduction aux réponses aux Anonymes • Première réponse aux Anonymes, qui ont écrit des lettres à Paul-Louis Courier, vigneron, fin août • Prospectus d’une traduction nouvelle d’Hérodote, par Paul-Louis Courier, vigneron, contenant un fragment du livre troisième et la préface du traducteur, décembre
1823	• Deuxième réponse aux Anonymes, qui ont écrit…, 6 février • Introduction au livret de Paul-Louis, vigneron, pendant son séjour à Paris en mars 1823 • Livret de Paul-Louis, vigneron, pendant son séjour à Paris en mars 1823 • Introduction à la Gazette du village • Gazette du village par Paul-Louis Courier, vigneron, fin février • Introduction à la Pièce diplomatique extraite des journaux anglais • Pièce diplomatique extraite des journaux anglais (on la dit envoyée de Cadix à M. Canning, par un de ses agents secrets, qui l’aurait trouvée dans les poches de Sa Majesté Catholique), fin février • Un vieux soldat de l’armée, fin février
1822 à 1824	• Collection de lettres et articles publiés jusqu’à ce jour dans différents journaux
1824	• Pamphlet des pamphlets, début mars • Avertissement au libraire
Date inconnue	• Consolation à une mère (1828) • L’Espagnol amant de sa sœur (1829)
	(La date entre parenthèses précise l’année de publication quand elle fut différée de l’année de rédaction.)
	Les introductions ont été écrites par Jean-Pierre Lautman