Paul-Louis Courier

Epistológrafo, libelista, helenista
photo1 photo2
 
prec De M. Clavier de Paris le 23 octobre 1810 Du docteur Bosquillon De Mme Sophie Pigalle, de Lille le 30 octobre 1810 Suiv

Monsieur
à Rome
Poste restanteParis, le 25 octobre 1810

J Philippe Petit-Radel Début de la lettre à M. Renouard, libraire
 
’ai reçu, Monsieur, votre superbe et importante édition de Longus quelques jours avant M. Clavier, à qui j’en ai fait part ; il vous a écrit depuis pour vous demander cette même édition et je suis étonné qu’il ne vous ait pas parlé de moi. Je l’ai vu ces jours derniers, je désirais le charger d’un billet pour vous, mais il m’a répondu qu’il différait à vous écrire parce qu’il avait des livres à vous envoyer. En conséquence, malgré la répugnance que j’ai eu jusqu’ici de vous faire compter un port de lettre pour une bagatelle, j’ai pris le parti de vous annoncer moi-même la réception de votre texte de Longus qui m’a paru exécuté avec le plus grand soin, et enrichi de variantes importantes. La lacune que vous avez remplie fera le plus grand plaisir à tous les hellénistes, et particulièrement à votre serviteur, qui est enthousiasmé de votre travail ; vous ne pouvez pas, en conséquence, douter combien il vous a d’obligation de ne pas l’avoir oublié. Cette malheureuse tache d’encre est devenue pour nous une source de richesse ; elle nous donne en même temps une preuve de votre ardeur extraordinaire pour le grec. J’ai remarqué en lisant votre livre que vous aviez eu l’attention de corriger vous-même avec le crayon les fautes légères d’impression qui s’y étaient glissées. J’ai également parcouru les trois exemplaires de la lettre à M. Renouard que j’ai reçus presque en même temps que votre lettre. Je vous plains de vous être trouvé dans l’obligation d’entrer dans autant de détails minutieux et j’admire votre patience. Ces premiers essais de votre part nous font espérer de vous les plus grandes choses. Il est inutile de vous recommander de ne pas perdre le souvenir de celui qui sera toujours votre dévoué serviteur

Bosquillon Dr M.


trait

prec De M. Clavier de Paris le 23 octobre 1810 Home
Début
De Mme Sophie Pigalle, de Lille le 30 octobre 1810" Suiv